Go
Quick
Number 8...
Number 8, quick
Number 8
Go
That's right, shout out loud
Your money is all on it
You must cheer for it
Shout it out loud, Cheng Gai-Lung is the best
Go... Number 8
Quick
We won
What are you doing? Are you crazy or what?
He is Uncle Kei's son
Son? So what?
Crazy
Collect money...
How much do I get?
How much is it?
Miss This race have yet to start, what to collect?
Haven't start?
Number 7 of race 8
I told you to buy number 8 of race 7 Why did you buy number 7 of race 8?
It's impossible
How could it be number 7 of race 8? How is that possible?
It's impossible...
Sorry, refund please, since the race haven't start
No refund, what about add-on tickets?
Thank you
I have no intention to do this
Why are you always like this?
Can you not give me trouble for once?
My chance to restart is now being ruined by you
You've never bring any good luck
What's with pushing here and there?
Just calm down
That's right, it's never too late to gamble
Perhaps next race
Number 7 would win and you'd win even more
Right, perhaps... you'd win even more
The repaying rate for number 7 is 99 times
Of course 99 times
The horse is limp and the rider is Unlucky Lun Of course...
What do you want now?
Nothing
Just calm down
I just want to tell you that gambling is about the momentum
Win or lose is all down to your mindset
I'm supporting you now I'll bet HK$1000 too
Thanks, number 7 of race 8 win
Sorry
I have no intention to do this
This is ridiculous, bull...
Qin Chin...
Race 5, I'm betting on race 5
Number 2 is good...
Sir, it's your turn
Wait
Another HK$130 Number 3 of race 8 win
She hasn't been talking, is she?
It's all my fault, I am so dead now
Drink some water
Look at your face The horse wouldn't even help if it saw your face
Find another one if you're flirting, back off
It's starting... Number 7...
Number 7...
Faster
Number 3...
Faster
Number 7, come on
Number 3...
Number 7, come on, go on
Father Why isn't bad uncle's horse coming out?
We won...
Number 3...
We won... We finally won
It's rewinding, you fool
Want number 7 to win, shout it out Tell the God to help you, will you?
Number 7 win
You are no loud enough That is why the God is not helping
What to do now?
It's never too late to gamble, come again next Wednesday
My car is outside, let's go
Go your head Follow me again and I'll call the police
Why so fierce? I just wanted to give you a ride
Follow me and see what I'll do to you
Why are you in such a hurry?
Get in the car
How much did you win?
Lose again
Next time then
Sister, we have no money to pay the bill
Keep quiet, will you?
Father, you are ruined by the bad uncle
Aren't we going back to the town area?
Son
Are you done? Show me...
I'm composing it...
It's alright We could also chat in the suburbs area
Come... Dai-Yau, show it to me
Pocket size race magazine
Great
If only the paper is slightly thinner Honestly, don't go that far
It's easier to keep it in the pocket, right? We have an appointment at 7
You are right
The uncle that ask us out for a chat He is a police
Dai-Yau's father, I've think of this
Using coated paper as the bottom, it looks better
You guys might know him too
He is the superintendent that came out on the newspaper few days ago
The cover itself is attractive, isn't it? He take cares of us a lot
Of course It's his birthday today, we can't be late
So annoying, sing a better song
Where are you bringing us to?
We really thought of repaying the money
Don't worry, we will repay the money for sure
Today is really interesting
It's exciting
Winning money too
Of course...
Walk faster
Stop dawdling, quick
Just a little difference, that little
Excuse me, I need to pee
It's disgusting, how embarrassing
It's even more fun after this
Of course Let's get back to the town area first
What's the matter?
What are you doing?
I want to leave this place
What are you trying to do?
Let go Do you know our background?
Background? Background of mountain and sea?
Go, quick
Move
I'll walk on my own
Moving already
Lee Dai-Yau, don't go
Let's be honest on everything
Come...
Brother Dai-Yau, here you are
The horse is injured
Losing at least 25 pounds already
Don't touch it now, return the feed first
Okay
But those horse that you ride would be half dead after race
What? Bringing these brats to wash up the horse?
You said that Super Fighter would beat the rest
Letting you win this easily Who do you think I am?
Stupid bad uncle
Go and die... What are you doing?
My father lose all his money
Stop throwing
It's HK$2300
Stop throwing or I'll be mad
I saw you holding the horse, you're fooling me?
Take care of your daughter, so rude
This is ridiculous
Rules mean everything when it comes to race
I'm giving teaching you a lesson for being naive
HK$2300? I'm giving it to you now
Pick it up
Pick it, or leave it
Pick it up
I'll pick it
Don't pick it
Pick up the money
Are you kidding me?
Fine... Stop arguing...
I'll pick it up...
I'm telling you to pick it
Are you out of your mind?
Your temper is coming again?
Fine...
All move aside...
Go and take a look...
Go...
Let's go...
I'm not picking it, so what?
Good, the fire is great
It's best for grilling
Miss, these are Scotland steak It's HK$200 per pound
Have a try, don't be shy
This... Uncle Kei
Those racing magazines on the street The size is too big
It's inconvenient to be kept in pocket
That's why I have an idea
You have idea on everything
Size is just one of the factors
It's the content that matters the most
Besides being accurate it needs to be entertaining
It sure needs huge amount of money
7 wan
We are going to add in color pages
Taking photos of the race by photographer
All of it are styled With some beautiful young ladies
Great pairing of beauties and horse, the money...
Money is not a problem, right?
Money is the problem
Investing money here and there
I'm the boss of a mahjong house, not a bank
8 wan
1, 3, 5, 9, 2, 5, 8You're winning no matter what
Pure one-suit
That's right...
Dai-Yau, you are really great
Teaching him to win after watching our tiles How great is that?
I'm winning no matter what
You guys must be hungry now I'll bring some food over
I'll get you a good tile when I'm back later
10 dollar...
Robert Boy...
Robert Boy... Mangkali, mangkali
Mangkali, mangkali
Brother Dai-Yau, over here
Brother Dai-Yau, come, this is great
What?
Dai-Yau...
Sit... Dai-Yau's father
Okay
I keep this place for you
These prawns are good, lots of paste in it
It's not prawn if it's without paste, right?
Brother Dai-Yau, come and grill together
I'll do it...
Here...
Brother Yau, grill those prawns, it's really great
Why aren't anyone grilling seafood?
Qin... Qin Chin, what's wrong?
Crazy
You got asthma attack?
Her asthma is attacking
This is bad, she needs to see the doctor
Dai-Yau's father, people would get bored of chicken wings and pork chop
Grilled seafood bun seems to be promising
Don't scare me, Qin Chin Grilled seafood?
That's right, son, it's possible
No medicine, she needs to see the doctor
Doctor Let me bring her to the doctor
She... she might die
Qin Chin...
He is in the mid of thinking
He doesn't like people to make noise when he is thinking of stuff
Keep quiet, will you?
She... She has asthma for real... asthma
She is very sneaky, always came up with lies
And you, such brainless and coward
I'm asking the two of you
Today in the racing track Did the two of you have any inside dope?
Enough of it, actually this time...
Two of you come with me
Just follow him, it's okay
Go... Be good
Just follow him
Go...
Come...
Let me introduce, come... quick...
Uncle Cheng
Uncle Choi
Uncle Gau
Uncle Wai
Bosses, I have two plans in mind right now
The first one is Grilled Seafood Bun
The second one is the way to win in horse betting
There wouldn't be beggar if there's way to win
Here, tell the bosses How did you get those inside dope
Father...
All of you eaten already?
Quickly get back and sleep, don't come down
Father
Go back
It's been 2 hours Why are you standing here for 2 hours?
Pick up the money
What's that for?
Okay, I'm giving up I'll pick it up, just stop it
You are crazy, don't blame father for scolding you
Such a grown up man What did you have in your mind?
Hurray, father won...
Keep the money in the drawer, go to bed
Father, aren't you going?
I have things to do, I'll be right back
Bye, father
Bye
Keep the money
There's no kind people in here
I understand, father
Bye, father
No kind people
Get in the car...
Remember to come again next time
Come again next time
You guys can consider my suggestions
Bosses, let's meet up next Tuesday and talk about it, shall we?
Okay...
It's considerable...
Uncle Wai, Uncle Cheng It's considerable, see you on Tuesday
Grilled seafood bun is considerable
But saying that listening to tips is considerable, nonsense
It's eavesdropping
Eavesdropping, I'm not doing it no matter what
Dai-Yau's father, let's go
Alright
What's wrong with this fella?
Right, not asking for money from us until now
Are you two full right now?
Those bosses like our plan
Ours?
Honestly, she just accidentally listened to some tips
with the addition of some prediction She's not...
Dai-Yau's father, go to Go-Lun's place
OK
I swear, this is the last time I'll ever owe someone money
Me too...
Columbia
Who's that? This late already
Weird Kei, Brother Yau
Walk faster
Is there any new invention?
I have it everyday
Good...
Who's here? This late already
Sorry for waking you up, aunt
I'm looking for Go-Lun, you can continue sleeping
Mother, get back to sleep, it's nothing
Go-Lun
Help me do something
Okay, how can I help you guys?
It's like this
Is it possible to listen to the conversation
of all the hand phones in Hong Kong?
Is that possible?
Yes
Good
Great
Get back to downstairs
Going to downstairs?
Can you hear me? Answer me if you could
Continue talking, it's testing
Test your head, who do you think we are?
His gang? Trying to force us into gangster?
He must be out of his mind Trying to torture us so that we pay him back?
I'm scared Scared that they would force us to be prostitute
What? Asking us to be prostitute?
Tell him to kill himself then, crazy
Qin Chin, do you know that
they are looking for young lady to track those horse trainer and rider 24/7
And listen to their phone conversation too We will get accurate tips then
What? He must be out of his mind
No... They said there must be someone who cheated in race
Crazy This guy is crazy, everything is possible to him
Why must we get involved in this?
Try to sneak down when they are not looking, we're running away
You will lost a lot of money if you run away
We are done
That's all...
It's really fun
Here
It's morning already
Thank you
Hurry up
Those idiots are killing us It's all over the night
Thank God he let us back
I'm afraid that I will never get to come back
Honestly Why aren't they asking for money?
What could they ask for? Our life?
I forgot to tell you something, come
Our house
What the heck? I'll get someone to clean it up
Just say out whatever you wanted to say, will you?
Stop fooling us like this
I... I'm being honest, we have no money
What is this?
Crapping again
What did you say?
This is singing machine It's called karaoke in Japanese
Karaoke?
Why is it only Mandarin songs in it?
There's Japanese too
Can you sell this out?
I won't have to run away if I could sell this
It's all my fault
How come this can't be sold?
I think it's the songs that matter It would be a hit if there's Cantonese songs
I'm done with this, it's quite fun
I'm sure that this will be a big trend in the future
It's an entertainment that would suit everyone
HELLO
Dai-Yau's father
HELLO
Hi, MAN
Mi...
Today's 4th of March
Reporting the local news
So noisy, why did you turn on the TV?
I didn't turn on the TV
You are stepping on the remote control
It's only 6 o'clock Not even 2 hours of sleep
It's all because of you, all your fault
4th of March?
Are you sure? Yesterday was 2nd of March, how can...
We've been sleeping for 1 day 1 night
We slept for 29 hours already?
Slept for 29 hours and nothing happened?
That... that idiot didn't look for us?
Can't be...
The door is not lock
He's not at downstairs either
Not even a phone call
Qin Chin, quickly get changed I'll send my man to pick you guys up
Where are you bringing us to?
See you later
Where are we going...
Just go ahead if you want to die
What are we doing here?
Just get down the car, so annoying
Crap, must be taking us to shoot movies
Come in
It's Jimmy Lin
What's wrong with you?
Why are you being like this?
It's Jimmy Lin He is really handsome, let me introduce
Okay...
Go ahead
Go
He is a celebrity Won't rape her anyway, let's go
Not just a few song, it's a few years
I believe that this trend will last for at least 10 years
So we must shoot a video for every song
Morning
Just let us go I will repay you for sure
Ken Lam, MTV director, used to be awarded
Qin Chin, my partner
HELLO
Hi
Talk to KEN LAM about the shooting for karaoke
Miss Qin How many songs would you like to shoot?
How many song?
Uncle Cheng, that's right
What I'm trying to say is...
I understand
There's only 60 minutes in a tape
If a song is about 3 minutes We need to shoot about 20 songs
Overseas shooting
Overseas shooting?
Europe, America, Canada
Just forget about South East Asia
It's pretty common in Taiwan tape It will be boring if we did it too
The budget could be...
Money is not a problem
Just tell me the amount As long as it is nice and beautiful
Or we could hire some famous actors to join in
Even if people don't like the song At least there's something to watch
Hong Kong people's life is too boring
After work, at least he could sing screaming, jumping, this is the trend
You are good in photography
But in business as long as we lead the trend We will be rich
When are we starting the shooting?
You would be satisfied with the price
We will sign the contract next week, all the best
Right, all the best
Director, it's starting
Okay, excuse me
Bye
OK
All the best
I've got Jimmy Lin's signature
And you would dream of him tonight too
Quickly go to sleep then
Dai-Yau
Aegean Sea is really beautiful
Those houses on the island are all white in color, so romantic
The quality won't be good no matter what It's just videotape
Right, it would get blur as you watch it
What to do then?
Does it mean that we have a share in this?
How would I know?
Another crucial point is the song selection
To sing a song It's time wasting to forward the tape
Videotape is like this There's no other way
Use laser disc then The screen is clear, sound quality is good
Right, just a click and you can change the song
Great, use laser disc then
Take a right turn in front and we're there
I understand
Where are we going?
Race track?
Right, we are going to race track and earn money
Come, let's feel the atmosphere
MORNING
Hi, good morning everyone
Morning
HI, MORNING JOHN
He even knew the famous horse trainer?
Know? He knows that guy but that guy doesn't know him
What's the point of standing here everyday?
Betting is bad Can't play in the track, it's a waste of time
Look, the unlucky horse trainer Lam Dang
Race track is really fun
Of course, it earns billions every year
I'm hungry
You're hungry? Right, you guys haven't eat breakfast yet
I'll go and buy breakfast with them
Okay, go ahead
Hurry up
Watch the race with me
Fight with me?
Fool, why did you hit the horse?
Hit the horse for what? Do you know you have to pay if it dies?
Are you stupid or what?
Fine... Let's go for breakfast
Come... Let's go for breakfast
Why are you laughing?
Why are you laughing? What's so funny?
Are you laughing at me?
Gai-Fung, what are you doing?
Let go... Let go
Quickly let go Let go
Let go
What are you trying to do?
Go...
Go
Gai-Fung, stop messing around
One more time and I'll tell your boss You will lose your job
Go
Leave
Sir, are you okay?
Sorry That guy is crazy, just be careful
I'm leaving if there's nothing
Thank you
What? What's the matter?
Why is it so red? How did you get hurt?
Someone hit you? Who is that? Who hit you?
Who hit you?
Is it him? That guy
Fine... Just leave it
Let's eat
Why? Your neck are all red
Did you get yourself trained like those horses?
What's wrong with him, always following us
Who?
Everyone said that he is mad Can't get rid of him
Mad?
People said that he is mad
Just like you, birds of a feather flock together
Qin Chin, is it fun?
Stop nagging
Move aside
I'm so scared
What the heck? You crazy man
Where do you want to go?
He is no where to be seen
This quick?
Dai-Yau, are you okay?
Nothing...
You are almost killed
You are crazy, now that there's another one Are you trying to kill us?
Alright... it's okay...
Let's go, Dai-Yau's father
What? Crazy
Dai-Yau
Let's go
That guy must be from Ching San
Those people in there are all crazy
There's two of them
Look at how daring he is, must be crazy
What is this? Explosion of garbage?
What's wrong with this? What are you doing?
I don't care, you guys quickly get it done Sir, we are so sorry
We've been patrolling through the day and there's nothing discovered
Sorry... Clear it up for me then
We will get someone to clean it up for you now
Sorry...
What's the matter? Did you guys do this?
No, I was in the toilet and it turn out like this
Ridiculous
I'll clean it up for you
Quickly report this... Okay
Help me...
This is nonsense
It's fun and interesting
Qin Chin, Chung Ngoi-Ling, get in the car
The car is so dirty
It's karma
Must be done by that crazy guy
Come, let's go and look for him
How can one person do so many things?
Such a big move, interesting...
How was it? Is it fun in the race track?
Not bad
That guy must be losing too much races and he's now crazy
So great...
Father is great...
For 24 hours non stop
Keep torturing us through day and night Crazy
But they are not asking us to repay the money
We have a share in the karaoke
We even have a share in race betting
You actually believe in him? He could lie on everything
He has a complicated background No one knows who he is
What's wrong with us now? As if we are being controlled
What else? Fight with them? I'm not doing it
I'm not doing it too
Then just follow the instructions Help that idiot and choose the songs
We have nothing anyway
Just live as we could And run when something goes wrong
But think of it, he is okay actually
Quite a nice person
Open the door...
That idiot again
Crap, why is he always like this?
Don't get impulse
What are you guys doing?
Shut up, bitch
It's just Huadiao wine
Do you think this is fun?
When are you going to pay back Tai Fong Bank?
Don't get overboard I'm telling you
Tell Lee Dai-Yau to come and talk about it
Your father
I'll splash acid if you're not paying
Don't mess around, bitch
Be smart
Be careful
Quickly get lost This is way too overboard
Qin Chin It's not Dai-Yau Collector, it's Man-Lei Collector
Ridiculous
Telling other company to chase our debt after fooling with us
Lee Dai-Yau, are you free today?
I don't need you to come Give me your address, I'll find you
Is it okay for you to go there?
Why now? He would've killed us off if he dare to
He is only good in fooling around
I'll hold his shoes if he could clear off my debts
Miss, we're here
Here?
Right, this is number 6 to 8
Get down the car
Thanks
Staying here?
It's number 6 to 8
Don't care, let's go
Where did you get the money to pay the cab?
Last HK$30, let's go
Go
This... This is office lots How could it be residential?
Here...
Good morning
Right, it's here, this way
Be careful
Told you guys to be careful
We are still renovating I wanted to tell you not to come
But you hang up on me
Come... Don't stand here, come in...
See what? It's not poisonous room, come
Stop looking, just sit wherever you want
You guys stay here?
Of course
We need to pay if we rent a house
We could just stay in the office
and save up those money for food Isn't that better?
Right, after waking up Just wash up and get to work, how nice
What brings you both here such early?
It's like this
Just now there was a gang of people in my place and threatening us
But it's not your gang
Man-Lei Collector, right?
You knew it
Of course we know about it
You are owning the bank not us
Even if we're not doing it The bank would hire another company to do it
Although we have no agreement or anything
But you said that we are partners
That is why I closed your file immediately
We are now partners instead of debtor-collector relationship
But now that we are owning that money We would get killed anytime
Partners? Or just an act?
No one would really kill you
Repaying the money is the key point
That's why you both must work hard and earn money
Changing the force of debts into work force
Right? Dai-Yau's father?
You are right, Dai-Yau
Young girls like you should focus more on earning money
It's just a few hundred thousand You'll get it in just a second, right?
My son owes a few hundred millions and he hasn't clear it
Right, think that you are pitiful?
It's those collectors that should be pitied
Think of it, they wouldn't get anything once you declare bankrupt
It's a must to repay your debts
You're like a beggar if you don't repay it
Just like me Those 4 bosses are my creditors
They can't get back their money once I declared bankrupt
Think of it, isn't that pitiful?
That is why
I think of a business idea for them It's this collector company
Stop it, I truly understand this...
You are bankrupt, are you?
You have a lot of debts, did you?
Then why are you telling me about the plan of karaoke?
Holding on me, telling me this and that You even talk about getting an office
So you're trying to fool us, are you?
You are wrong
Having debts doesn't mean that you can't start a business
As long as there's people with good sights and brain to support
We can still go on with the business Make it as big as we want
That's right
My son earns so much money for those 4 bosses
So you don't have to worry
He could get all the money you want just by asking
So this time We are trying to help you, not harming you
Lee Dai-Yau
Are you trying to fool us?
Put down your weapon
Put... put your head
Let him do it
We much teach him a lesson
Get him done
Brother Wai... Move aside
Calm down... Move or not?
I'm telling you to move aside, move
I'll hit you too, move aside
Don't think that I don't dare to kill you
I'll kill you if I want to
Let's go...
Hurry up, go
But he is treating us as fools
Those accounts looks good on surface, but it's a mess in there
What can we do then?
Even renovation takes a year
Bringing it down as he likes
Of course it cost that much
Beat him up
Cost me HK$300000 just on meals
What did you eat? Dragon meat?